この度はトレパニアのホームページをご覧いただきありがとうございます。

サーバーを移転することになり、誠に申し訳ございませんが、９月２０日(金)の夕方ごろから２１日にかけて
ホームページが一時的に見られなくなります。
また、メールにつきましても同様に移転に伴い、受信できない可能性がございます。
(ホームページのURLや各種メールアドレス等については変更ございません）

恐れ入りますが、ご用件のある方は、２１日までに、もしくは２２日以降にご連絡をいただきますよう、よろしくお願い申し上げます。